Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
антипомпажный байпассный клапан
German translation:
Bypaßventil
Added to glossary by
Marina Chernyayeva
Jul 16, 2012 15:05
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
антипомпажный байпассный клапан
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Как можно перевести "антипомпажный байпассный клапан"?
Proposed translations
(German)
| 3 | Bypaßventil |
Marina Chernyayeva
|
| 4 | Anti-Pump-Bypaß-Ventil |
Yuri Dubrov
|
Change log
Sep 22, 2012 13:25: Marina Chernyayeva Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
Marina Chernyayeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
DE-RU-UA Technik, Medizin, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Bypaßventil
Перепускной (помпажный) клапан
Bypaßventil 1) байпасный клапан 2) перепускной клапан
ABBYY
• Помпажный клапан – предназначен для предотвращения режима помпажа путем оперативной разгрузки ТКА. Кроме того, помпажный клапан используется для регулировки давления при малом потреблении воздуха,
http://toxsoft.ru/?id=286
Bypass Valve (Байпасный клапан Bosch-Германия)
goods.marketgid.com/goods/1096/5997509/
10 июл 2011 – Перепускной (помпажный) клапан стандарно ставится на турбодвигателях для автоматического сброса давления и предотвращения ...
Байпасный клапан Bosch-Германия - Диагностика автомобиля
auto-diagnos.ru/index.php?productID=5404
Bypass Valve (Байпасный клапан Bosch-Германия), Перепускной (помпажный) клапан стандарно ставится на турбодвигателях для автоматического ...
• Клапан перепускной Bosch
clubturbo.ru/market/turbo/perepusknye.../klapan_perepusknoj_bosch...
Клапан перепускной Bosch. Клапан перепускной Bosch (помпажный клапан). Материал - пластик. Цена: 1 800 руб. клубная цена 1 600 руб.
Bypaßventil 1) байпасный клапан 2) перепускной клапан
ABBYY
• Помпажный клапан – предназначен для предотвращения режима помпажа путем оперативной разгрузки ТКА. Кроме того, помпажный клапан используется для регулировки давления при малом потреблении воздуха,
http://toxsoft.ru/?id=286
Bypass Valve (Байпасный клапан Bosch-Германия)
goods.marketgid.com/goods/1096/5997509/
10 июл 2011 – Перепускной (помпажный) клапан стандарно ставится на турбодвигателях для автоматического сброса давления и предотвращения ...
Байпасный клапан Bosch-Германия - Диагностика автомобиля
auto-diagnos.ru/index.php?productID=5404
Bypass Valve (Байпасный клапан Bosch-Германия), Перепускной (помпажный) клапан стандарно ставится на турбодвигателях для автоматического ...
• Клапан перепускной Bosch
clubturbo.ru/market/turbo/perepusknye.../klapan_perepusknoj_bosch...
Клапан перепускной Bosch. Клапан перепускной Bosch (помпажный клапан). Материал - пластик. Цена: 1 800 руб. клубная цена 1 600 руб.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
134
Anti-Pump-Bypaß-Ventil
Ich würde mal das Anti-Pump Ventil überprüfen Unterdruckschlauch ... Anti-Pump Ventil hatte ich als Bypass-Ventil bezeichnet (unterdruck
Habe jetzt schon den Tip bekommen daß das "Anti-Pump-Ventil" defekt ist, vielleicht kann mir ein Wissender sagen ob Anti-Pump-Ventil ...
Habe jetzt schon den Tip bekommen daß das "Anti-Pump-Ventil" defekt ist, vielleicht kann mir ein Wissender sagen ob Anti-Pump-Ventil ...
Something went wrong...