Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
среднегабаритный груз
German translation:
s.u.
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Jun 14, 2011 15:36
13 yrs ago
Russian term
среднегабаритный груз
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hallo Leute!
Kennt jemand den genauen Fachbegriff? Danke und Gruß!
Основная деятельность компании xxx направлена на производство стальных стеллажных конструкций для хранения мелко и ***среднегабаритных грузов***, а также несущих стеллажных систем, применяемых для строительства высотных складов.
Кроме того, компания производит широкий ассортимент контейнеров для хранения и транспортировки самых разнообразных грузов, паллетных стеллажей, стеллажей для контейнеров, мобильных стеллажей, мезонинов и разнообразных решений для логистических задач.
Kennt jemand den genauen Fachbegriff? Danke und Gruß!
Основная деятельность компании xxx направлена на производство стальных стеллажных конструкций для хранения мелко и ***среднегабаритных грузов***, а также несущих стеллажных систем, применяемых для строительства высотных складов.
Кроме того, компания производит широкий ассортимент контейнеров для хранения и транспортировки самых разнообразных грузов, паллетных стеллажей, стеллажей для контейнеров, мобильных стеллажей, мезонинов и разнообразных решений для логистических задач.
Proposed translations
(German)
4 | s.u. |
Lilia Senkina
![]() |
4 | mittelgroße Last |
erika rubinstein
![]() |
4 | Waren/Güter |
Sybille Brückner
![]() |
3 | Last/Gut der mittleren Größe |
Alexander Ryshow
![]() |
Proposed translations
10 mins
Selected
s.u.
das mittelgroße Ladegut bzw. Frachtgut
Note from asker:
Ja, ich glaube, das ist es! Danke!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
6 mins
Last/Gut der mittleren Größe
6 mins
mittelgroße Last
---
31 mins
Waren/Güter
mit mittleren Abmessungen
Something went wrong...