Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Пузырь-вздутие
German translation:
Aufblähung
Added to glossary by
erika rubinstein
Dec 1, 2006 21:27
17 yrs ago
Russian term
Пузырь-вздутие
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Речь идет о дефектах горячекатаного проката.
Контекста нет. Один из пунктов в списке дефектов.
Заранее спасибо.
Контекста нет. Один из пунктов в списке дефектов.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(German)
| 3 | Aufblähung |
erika rubinstein
|
Change log
Dec 1, 2006 21:36: Natalie changed "Language pair" from "German to Russian" to "Russian to German"
Jan 7, 2007 14:04: Nadzeya Manilava changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
1 hr
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
Aufblähung
[PDF] InhaltsverzeichnisFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Aufblähungen an Werkstückobertlächen. 041. 43. Aufblähungen bei Salzglasuren. 042. 44. Aufblähungen (kl.Pocken,Wellenu.Ä.) bei Porz.- u.Stzg.-Geschirren 453 ...
www.dvs-verlag.de/home-Dateien/500059.pdf
Aufblähungen an Werkstückobertlächen. 041. 43. Aufblähungen bei Salzglasuren. 042. 44. Aufblähungen (kl.Pocken,Wellenu.Ä.) bei Porz.- u.Stzg.-Geschirren 453 ...
www.dvs-verlag.de/home-Dateien/500059.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo"
Something went wrong...