Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
вентилятор для вытяжки чада
German translation:
Dunstabzugslüfter
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Jun 8, 2006 11:49
18 yrs ago
Russian term
вентилятор для вытяжки чада
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
аппарат для выпечки оснащен вентилятором для вытяжки чада
Proposed translations
(German)
| 4 | Dunstabzugslüfter |
Yuri Dubrov
|
| 4 | Dunstabzugshaube |
Dr. Elena Franzreb
|
Proposed translations
30 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
Dunstabzugslüfter
Wohnmobile + Boote wohnmobilforum womoforum wohnmobil forum ...Dachlüfter, Dunstabzugslüfter, Backofen, Kühlschrank i. Augenhöhe, 3 zusätzliche 220V Steckdosen, Vorzeltleuchte, el. Doppeleinstiegsstufe, 2. ...
www.kird.de/markt/ViewItem.php?ItemNum=380165120 - 16k
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2006-06-08 12:22:13 GMT)
--------------------------------------------------
либо вентилято == люфтер
либо вытяжка без вентилятора == тогда хаубе
www.kird.de/markt/ViewItem.php?ItemNum=380165120 - 16k
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2006-06-08 12:22:13 GMT)
--------------------------------------------------
либо вентилято == люфтер
либо вытяжка без вентилятора == тогда хаубе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
18 mins
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Dunstabzugshaube
http://www.klimalex.de/html/honeywell_dunstabzugshauben.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2006-06-08 12:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
oder einfach "Dunstabzug"
http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/Hlex/Konzepte/L2/L254.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2006-06-08 12:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
oder einfach "Dunstabzug"
http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/Hlex/Konzepte/L2/L254.ht...
Something went wrong...