Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Коэффициент синусоидальности
German translation:
коэффициент синусоидальности = коэффициент формы кривой = формфактор(!) = Formfaktor
Added to glossary by
Ol_Besh
Oct 26, 2007 09:50
16 yrs ago
Russian term
Germany
Let's talk about
Native in: German (Variant: Germany) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, English to German, and 1 more.
Коэффициент синусоидальности
Russian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ist das der "Formfaktor"?
Kein Konstext sonst. Eines der Parameter eines Sytstems.
Thema: Energieversorgungssysteme
Danke!
Kein Konstext sonst. Eines der Parameter eines Sytstems.
Thema: Energieversorgungssysteme
Danke!
Proposed translations
(German)
| 5 | коэффициент синусоидальности = коэффициент формы кривой = формфактор(!) = Fornfaktor |
Ol_Besh
|
| 4 | sinusförmiger Koeffizient |
steven1
|
| 3 | Sinusförmigkeit |
CHelle
|
| 1 | Sinuskoeffizient |
Guli Abbasova
|
Change log
Oct 26, 2007 11:23: Ol_Besh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/64341">Andreas Giebelhaus's</a> old entry - "Коэффициент синусоидальности"" to ""коэффициент синусоидальности = коэффициент формы кривой = формфактор(!) = Fornfaktor""
Proposed translations
47 mins
Selected
коэффициент синусоидальности = коэффициент формы кривой = формфактор(!) = Fornfaktor
Zu Deutsch also: Fornfaktor
YONDI.RU : ГОСТы : ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии ...Коэффициент формы кривой переменного напряжения ¦ 50 ... Formfaktor ¦ 50. ¦. Frequenzabweichung ¦ 13. ¦. Gleichrichtwert ¦ 49. ¦. Klirrfaktor ¦ 55 ...
www.yondi.ru/inner_c_article_id_671.phtm - 227k - Кеш - Подібні сторінки
German - Russian dictionary on electronicsFormfaktor Fortschaltimpuls Fortschaltung Fotodiode fotoelektrisch Fotoelektron Fotoelement fofoKatnode ...... коэффициент формы (напр., кривой), формфактор ...
www.radians.net/gerudic.htm - 307k - Кеш - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 48 Min. (2007-10-26 10:38:11 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon: ForMfaktor
:/(
YONDI.RU : ГОСТы : ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии ...Коэффициент формы кривой переменного напряжения ¦ 50 ... Formfaktor ¦ 50. ¦. Frequenzabweichung ¦ 13. ¦. Gleichrichtwert ¦ 49. ¦. Klirrfaktor ¦ 55 ...
www.yondi.ru/inner_c_article_id_671.phtm - 227k - Кеш - Подібні сторінки
German - Russian dictionary on electronicsFormfaktor Fortschaltimpuls Fortschaltung Fotodiode fotoelektrisch Fotoelektron Fotoelement fofoKatnode ...... коэффициент формы (напр., кривой), формфактор ...
www.radians.net/gerudic.htm - 307k - Кеш - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 48 Min. (2007-10-26 10:38:11 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon: ForMfaktor
:/(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Ol_Besh! Diese Bestätigung reicht mir bereits!"
13 mins
Sinusförmigkeit
Scheint es in diesem Zusammenhang zu geben (siehe unten).
Note from asker:
| Danke CHelle! |
1 hr
Sinuskoeffizient
Der Sinuskoeffizient. Í. ¾×¼. ist per Definition 0. Für die weiteren Sinuskoeffizienten gilt. Í. ¾×Ò. ¾. Ì. ¾. Ì. ¼. ´ ½µ ×Ò. Ò. ¾. Ì. Ø. Ø. Ì. Ì. ¾ Ò. Ó× ...
26 mins
sinusförmiger Koeffizient
Der "Koeffizient der Sinusförmigkeit" ist nicht gleich "Sinusförmigkeit"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-26 12:04:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Of course a coefficient can vary, as anyone familiar with basic physics is aware. Thanks for the sehr nützlichen Hinweise auf "afrikanische" und "salzige" Koeffizienten, werde ich mir sicher aufschreiben! ;)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-26 12:04:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Of course a coefficient can vary, as anyone familiar with basic physics is aware. Thanks for the sehr nützlichen Hinweise auf "afrikanische" und "salzige" Koeffizienten, werde ich mir sicher aufschreiben! ;)
Note from asker:
| Sorry steven1, ein Koeffizient ist eine schlichte Zahl - ein Skalar. Sie ist weder sinusförmig, noch afrikanisch, noch salzig, noch ... ( ;-) You understand ) Danke trotzdem ausdrücklich für Deine Hilfsbereitschaft! |
| Steven, auf keinen Fall wollte ich Sie mit meinem Kommentar kränken ... Ich entschuldige mich, wenn dem so ist! Mein Kommentar ist so, wie er oben steht, nicht in Ordnung! |
Something went wrong...