Glossary entry

Russian term or phrase:

староста группы

German translation:

Seminargruppensprecher, Gruppensprecher

Added to glossary by Drewe
Nov 22, 2010 18:33
13 yrs ago
2 viewers *
Russian term

староста группы

Russian to German Other Education / Pedagogy
Насколько я знаю, обычно это переводят Gruppenältester. Но возникли сомнения - если так перевести в биографии, будет ли понятно, о какой группе идет речь? И как сделать, чтобы было понятно и притом годилось для табличной формы? В немецких вузах ничего подобного нет?
Proposed translations (German)
4 +3 Seminargruppensprecher

Proposed translations

+3
38 mins
Selected

Seminargruppensprecher

Peer comment(s):

agree erika rubinstein : ohne Seminar
21 mins
Vielen Dank!
agree Concer (X) : Ich bin auch für "Gruppensprecher"
3 hrs
Vielen Dank!
agree Max Chernov : Gruppensprecher.
14 hrs
Vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search