Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
вектор заражения
German translation:
Art der Verbreitung
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Oct 5, 2009 10:23
14 yrs ago
Russian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
вектор заражения
Russian to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Hallo Leute!
Wie w�rdet ihr das sagen? Danke!
Задачей киберпреступников является создание и эксплуатация крупных и приносящих высокие доходы ботнетов. Поэтому они стремятся найти такой ***вектор заражения*** ботами и такие способы их использования, которые обеспечивают максимально быстрое и масштабное инфицирование и наибольшую незаконную прибыль. Именно такая изощрённая схема раскрыта в публикуемой статье.
Wie w�rdet ihr das sagen? Danke!
Задачей киберпреступников является создание и эксплуатация крупных и приносящих высокие доходы ботнетов. Поэтому они стремятся найти такой ***вектор заражения*** ботами и такие способы их использования, которые обеспечивают максимально быстрое и масштабное инфицирование и наибольшую незаконную прибыль. Именно такая изощрённая схема раскрыта в публикуемой статье.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Art der Verbreitung |
Nadiya Kyrylenko
|
| 4 | Infektionsvektor |
Yuri Dubrov
|
| 3 | Richtung der Verbreitung |
Larissa Ershova
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Art der Verbreitung
Art bzw. Wege der Verbreitung
http://de.wikipedia.org/wiki/Botnet
Das Erweitern eines Botnetzes erfolgt durch Installieren der Bots auf einem noch nicht angebundenen Computer.
...
Die Verbreitung findet auf folgenden Wegen statt:
...
http://de.wikipedia.org/wiki/Botnet
Das Erweitern eines Botnetzes erfolgt durch Installieren der Bots auf einem noch nicht angebundenen Computer.
...
Die Verbreitung findet auf folgenden Wegen statt:
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super! Vielen Dank auch... Das war etwas kniffelig..."
14 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Richtung der Verbreitung
Im Russischen gebraucht man oft ВЕКТОР für die Bezeichnung der Entwicklungs-, Bewegungsrichtung
33 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Infektionsvektor
McAfee White Paper: Die Zunahme der AutoRun basierten Malware - [ Перевести эту страницу ]Doch seit es das Internet gibt, sind Angriffe über E-Mails und Netzwerke zum bevorzugten Infektionsvektor von Hackern geworden, um bösartigen Code zu ...
https://www.info-point-security.com/.../3782-mcafee-white-pa... - Сохранено в кэше - Похожие
https://www.info-point-security.com/.../3782-mcafee-white-pa... - Сохранено в кэше - Похожие
Something went wrong...