This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 15, 2019 07:45
4 yrs ago
Russian term
Ukraine
Qualité et efficacité
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Ukrainian, Ukrainian to French, French to Russian, and 1 more.
сорванный рейс
Russian to French
Law/Patents
Tourism & Travel
возмещение за задержку рейса
Здравствуйте!
Интересует как можно перевести "сорванный рейс"?
Контекст:
Программа позволяет вам получать до ХХХ $ за каждый сорванный рейс с нулевыми издержками.
Спасибо всем за ваши предложения.
Интересует как можно перевести "сорванный рейс"?
Контекст:
Программа позволяет вам получать до ХХХ $ за каждый сорванный рейс с нулевыми издержками.
Спасибо всем за ваши предложения.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | vol retardé ou annulé |
Theophile Clouet
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Theophile Clouet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Marketing, retail and creative content.
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, Russian to French
Related KudoZ points
:
4
vol retardé ou annulé
если сорванный значит отмененный или задержанный, то вобщем это "vol retardé ou annulé"
если только отмененный, то это "vol annulé"
если только задержанный, то это "vol retardé"
если только отмененный, то это "vol annulé"
если только задержанный, то это "vol retardé"
Discussion