Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Постоянное участие в сравнительных дегустациях
English translation:
continuous participation in comparative wine-tastings
Added to glossary by
Jack Doughty
Jun 6, 2006 08:47
18 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Постоянное участие в сравнительных дегустациях
Russian to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Постоянное участие в сравнительных дегустациях и публикации в ведущих специализированных журналах положительно отразилось на имидже компании.
Спасибо заранее!
Спасибо заранее!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | continuous participation in comparative wine-tastings |
Jack Doughty
|
| 3 | frequent participation in comparative degustations |
Nadezhda Kirichenko
|
Proposed translations
+4
2 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
continuous participation in comparative wine-tastings
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Jack!"
2 mins
Nadezhda Kirichenko
Native in Russian
lawyer-linguist (EN-RU, RU-EN)
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
frequent participation in comparative degustations
constant participation in comparative degustations
Something went wrong...