Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ОГСИЭ
English translation:
Warranty Support and Service Department
Added to glossary by
Michael Moskowitz
Oct 9, 2013 13:47
10 yrs ago
Russian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
ОГСИЭ
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
acronym
Новочеркасск, НЭВЗ, ОГСИЭ
Proposed translations
(English)
| 5 | Warranty Support and Service Department |
Andrejs Gorbunovs
|
References
| ОГСиЭ |
interprivate
|
Proposed translations
3 hrs
Andrejs Gorbunovs
Latvia
Latvia
Native in Russian
Works in field
Latvia
Translation as a professional sport.
Native in: Russian , Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to Latvian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Warranty Support and Service Department
ОГСиЭ - Отдел Гарантийного Сопровождения и Эксплуатации
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Reference comments
7 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Reference:
ОГСиЭ
отдел гарантийного сопровождения и эксплуатации
http://www.superjob.ru/resume/cv-1695761.html
http://www.superjob.ru/resume/cv-1695761.html
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Naveen Kar
: Yes, you are right. Then IMO it should be "After sales service (support) and maintenance department"
26 mins
|
|
Thank you. It might work allright, but I guess the asker will be able to translate it his way easily as long as he knows what the acronym stands for.
|
|
| agree |
cyhul
17 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
alex suhoy
21 hrs
|
|
Thank you.
|
Something went wrong...