Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
выведены в удобное положение
English translation:
ergonomically arranged
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Feb 5, 2013 04:24
11 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
выведены в удобное положение
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
rail freight cars
Приводные устройства элементов конструкции вагонов (штурвалы, рычаги, рукоятки и др.) должны быть выведены в удобное для их эксплуатации и безопасное для человека положение с учетом требований эргономики.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | ergonomically and safely arranged |
Nik-On/Off
|
| 4 +1 | Conveniently located |
George Pavlov
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
ergonomically and safely arranged
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
+1
16 mins
George Pavlov
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Working HW Electronics Designer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...