Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сбрасывающий остряк
English translation:
derailing tongue
Added to glossary by
barnetts
Nov 5, 2008 21:21
15 yrs ago
Russian term
сбрасывающий остряк
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Railway standards
Места установки устройств сбрасывания (сбрасывающих башмаков, сбрасывающих остряков или сбрасывающих стрелок) оборудуются указателями в тех случаях, когда эти устройства не включены в централизацию и не имеют контроля заграждающего положения.
Proposed translations
(English)
| 3 | derailing tongue |
GaryG
|
Change log
Nov 7, 2008 21:12: barnetts Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Selected
derailing tongue
It seems that the adjective means "derailing" from my research in
Kuznetsov's regarding another question. остряк is translated
as "tongue" in Kuznetsov's and Callaham's and there are 12
hits on this phrase in Google
Kuznetsov's regarding another question. остряк is translated
as "tongue" in Kuznetsov's and Callaham's and there are 12
hits on this phrase in Google
Note from asker:
| Thank you very much for your help! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...