Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
разыграть больше всего комплектов медалей
English translation:
the most sets of medals will be played
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Aug 5, 2008 12:26
15 yrs ago
Russian term
разыграть больше всего комплектов медалей
Russian to English
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
В каком виде спорта на Олимпийских играх в Пекине 2008 будет разыграно больше всего комплектов медалей?
Proposed translations
(English)
| 3 | the most sets of medals will be played |
AndriyRubashnyy
|
| 4 +1 | who will win the greatest number of medals? |
David Knowles
|
Change log
Sep 11, 2008 09:51: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
the most sets of medals will be played
In the 2008 Olympic Games 302 set of medals will be played for (165 men’s, 127 women’s and 10 mixed) in 31 varieties, one complement set more than, that it was 4 years back
http://www.freakingnews.com/2008-Beijing-Olympic-Games-Pictu...
http://www.freakingnews.com/2008-Beijing-Olympic-Games-Pictu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо большое"
+1
8 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
12
who will win the greatest number of medals?
..
Discussion