Glossary entry

Russian term or phrase:

обогащение по Х

English translation:

with 235U enrichment = 5%

Added to glossary by Oleg Lozinskiy
Apr 28, 2015 12:15
9 yrs ago
Russian term

обогащение по Х

Russian to English Science Physics
Применялся диоксид урана с 5% обогащением по 253U.
Спасибо.
Change log

May 5, 2015 07:14: Oleg Lozinskiy Created KOG entry

Discussion

Sofi_S (asker) May 5, 2015:
Andrey, спасибо.
Andrey Svitanko Apr 29, 2015:
Сначала я тоже хотел написать так, но решил переделать. Думаю такой вариант все же возможен, хотя можно и по-надежнее.
Sofi_S (asker) Apr 29, 2015:
Очень часто вижу with 5% enrichment BY 235U. Как думаете, такой перевод верный?
Sofi_S (asker) Apr 28, 2015:
235U, конечно же

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

with 235U enrichment = 5%

Peer comment(s):

agree cyhul
14 hrs
Thank you, cyhul!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
1 hr

См.

Uranium dioxide with the 235U isotope 5% enrichment is used.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search