торакалгия? - chest pain

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-04-08 12:12:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.vitaminov.net/rus-exclusive-0-0-8324.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-04-08 12:14:40 GMT)
--------------------------------------------------

Боль в грудной клетке (торакалгия)
Является признаком множества заболеваний:

внутренних органов (стенокардия, инфаркт миокарда; пролапс митрального клапана; расслаивающая аневризма аорты; тромбоэмболия легочной артерии; плеврит; пневмония; новообразования легких, средостения, желудка, поджелудочной железы; язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатиты, холециститы, диафрагмальный абсцесс и др.);
костно-хрящевых структур грудной клетки;
миофасциальных структур грудной клетки;
заболевания позвоночника;
заболевания периферической и вегетативной нервной систем;
психогенные расстройства

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-04-08 12:41:30 GMT)
--------------------------------------------------

- как вариант - thoracalgia
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/thoracalgia