This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
при снятых предохранителях
В ее проявлениях

Glossary entry

Russian term or phrase:

слесарь-электрик

English translation:

electrical fitter

Added to glossary by rogerss
Feb 18, 2009 21:13
15 yrs ago
3 viewers *
Russian term

слесарь-электрик

Russian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
For a diploma
Proposed translations (English)
5 +2 electrical fitter
4 +1 electrician
4 electrical mechanic
Change log

Feb 19, 2009 11:45: rogerss Created KOG entry

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

electrical fitter

Значение Мультитран
Peer comment(s):
agree Julia Ober
3 mins
Thanks
neutral Michael Moskowitz : This terms seems to be in use in UK, AU, NZ, etc. Definitely not in US
10 mins
agree Jack Doughty : OK in UK, I was once an engine fitter & some of my colleagues were electrical fitters.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
9 mins

electrician

as simple as that

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-02-18 21:26:33 GMT)
--------------------------------------------------

For US ears
Peer comment(s):
agree George Pavlov : http://extraweb.algonquincollege.com/fulltime_programs/progr...
1 hr
Something went wrong...
5 hrs

electrical mechanic

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search