Jun 29, 2004 21:15
20 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
выполнение условий обеспечивается путем...
Russian to English
Science
Mathematics & Statistics
math
Выполнение условий периодичности обеспечивается путем выбора соответсвующего вектора начальных значений.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Realization of periodicity conditions is ensured by... |
Andrey Belousov (X)
|
Proposed translations
+2
5 mins
Russian term (edited):
��������� ������� ������������ �����...
Selected
Realization of periodicity conditions is ensured by...
@
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 53 mins (2004-06-30 10:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
To satisfy exactly equilibrium conditions for stresses equilibrium finite elements are used while yield condition is satisfied approximately by means ...
amd.stu.neva.ru/repin/abstr11.htm (2 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 53 mins (2004-06-30 10:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
To satisfy exactly equilibrium conditions for stresses equilibrium finite elements are used while yield condition is satisfied approximately by means ...
amd.stu.neva.ru/repin/abstr11.htm (2 КБ)
Peer comment(s):
| agree |
manana
: or "carrying out of... ... through"...
45 mins
|
|
Thanks, Manana!
|
|
| agree |
David Knowles
: "Realization" sounds a bit like a translation. "Achievement" might be better.
11 hrs
|
|
Thanks, David!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion