Aug 22, 2012 15:26
11 yrs ago
Russian term
Обрашение
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Обрашение Президента и Председателя Совета директоров ОАО ___ к акционерам по итогам деятельности ОАО ___ в отчетном году.
Report delivered [information provided] by the President... and the Chairman... to the shareholders...?
Report delivered [information provided] by the President... and the Chairman... to the shareholders...?
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | Address |
Yulia Savelieva
|
| 4 | appeal |
Tamar Shanidze
|
Proposed translations
+7
2 mins
Yulia Savelieva
Australia
Australia
Native in English
Australia
Stand with Ukraine!
Native in: English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Address
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-08-22 15:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
address to the shareholders
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-08-22 15:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
address to the shareholders
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 hrs
Tamar Shanidze
Georgia
Georgia
Georgia
Native in: Georgian
Works in: English to Georgian, Russian to Georgian, Georgian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
appeal
... appeal to the stockholders/shareholders ...
Something went wrong...