Apr 13, 2012 05:44
12 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
вносить предложение направленное на
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Помогите, пожалуйста, перевести "вносить предложения направленные на"
Контекст - Инвесторы могут вносить предложения направленные на разработку новых программ инвестирования.
Контекст - Инвесторы могут вносить предложения направленные на разработку новых программ инвестирования.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | submit suggestions aiming at |
Michael Korovkin
|
| 3 +2 | come up with proposal for |
Andrey Korobeinikov
|
| 3 | make an offer for |
Olga Gridneva
|
Proposed translations
+2
1 hr
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
&
English
Works in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
submit suggestions aiming at
Investors may submit suggestions aiming at the development of new investment programmes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Michael!"
+2
5 mins
Andrey Korobeinikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
21 years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
come up with proposal for
--
Reference:
http://www.communityschools.org/superintendent_asked_to_come_up_with_proposals_to_pay_for_clcs/
29 mins
Olga Gridneva
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Works in field
Kazakhstan
En-Ru translation©writing since 2004
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
make an offer for
или просто offer something
Something went wrong...