Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ДОГОВОР банковского счета нерезидента в иностранной валюте
English translation:
Non-Resident Foreign Currency Bank Account Agreement
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 21, 2014 13:05
10 yrs ago
Russian term
ДОГОВОР банковского счета нерезидента в иностранной валюте
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Акционерный коммерческий банк «ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ БАНК КИТАЯ» (Москва) (закрытое акционерное общество)/АКБ «ТПБК» (Москва) (ЗАО)/
ДОГОВОР
банковского счета нерезидента в иностранной валюте
№___________
What is the precise term for this?
ДОГОВОР
банковского счета нерезидента в иностранной валюте
№___________
What is the precise term for this?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Non-Resident Foreign Currency Bank Account Agreement |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Jan 27, 2014 07:43: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
555
Selected
Non-Resident Foreign Currency Bank Account Agreement
*
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2014-01-21 13:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
E.g., http://www.nbs.rs/export/sites/default/internet/english/20/d...
http://www.unionbankofindia.co.in/personal_nri_fdforeigncurr...
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2014-01-21 13:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
E.g., http://www.nbs.rs/export/sites/default/internet/english/20/d...
http://www.unionbankofindia.co.in/personal_nri_fdforeigncurr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Reference comments
16 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
I found a sample online but I`m not sure if it is correct.
BANK ACCOUNT AGREEMENT
(FOREIGN EXCHANGE ACCOUNT)
(for non-residents)
(FOREIGN EXCHANGE ACCOUNT)
(for non-residents)
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Alexander Teplitsky
: This version sound more English like (for me)
42 mins
|
|
Thank you, Alexander.
|
Something went wrong...