This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 9, 2010 15:52
13 yrs ago
Russian term
Наименование корресп.:
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Это строка из банковской выписки.
Там есть Наименование банка-корреспондента, а есть и Наименование корресп.:
В этой строке есть и "Банк ЦентрКредит" филиал Алматы ЦФО-10,
и доходы по Интернет-банкингу резид сек 7
Такое впечатление, что это название корреспондентской проводки...
Буду признателен за разъяснения
Там есть Наименование банка-корреспондента, а есть и Наименование корресп.:
В этой строке есть и "Банк ЦентрКредит" филиал Алматы ЦФО-10,
и доходы по Интернет-банкингу резид сек 7
Такое впечатление, что это название корреспондентской проводки...
Буду признателен за разъяснения
Proposed translations
(English)
| 3 | см. ниже |
Andrei Mazurin
|
| 2 | корреспондентский счет |
Aandrusiak
|
Proposed translations
1 hr
Aandrusiak
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, Russian to French, Ukrainian to English, and 5 more.
корреспондентский счет
Похоже на корреспондентский счет, но я не уверен.
15 hrs
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
4
см. ниже
Возможно, имеется в виду корреспонденция счетов, т.е. наименования дебетуемых и кредитуемых счетов с указанием суммы по операции
Something went wrong...