Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
спасательные маты
English translation:
safety mats
Added to glossary by
David Knowles
Mar 21, 2007 10:40
17 yrs ago
Russian term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
спасательные маты
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
presentation
Это что ж за зверь такой ? :)
====
Область применения изделий на основе резинового гранулята:
Спортивная: теннисные, футбольные площадки, спортивные площадки для бадминтона, хоккея, бейсбола, американского футбола, площадки для бега и прыжков.
Коммунальное хозяйство: элементы детских игровых площадок, велосипедные дорожки, напольные покрытия, ***спасательные маты***.
Сельское хозяйство: животноводство, садоводчество, теплицы.
====
Область применения изделий на основе резинового гранулята:
Спортивная: теннисные, футбольные площадки, спортивные площадки для бадминтона, хоккея, бейсбола, американского футбола, площадки для бега и прыжков.
Коммунальное хозяйство: элементы детских игровых площадок, велосипедные дорожки, напольные покрытия, ***спасательные маты***.
Сельское хозяйство: животноводство, садоводчество, теплицы.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | safety mats |
David Knowles
|
Change log
Mar 21, 2007 10:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
19 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
157
Selected
safety mats
I think that's the generic term. May be under climbing frames etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you !"
Something went wrong...