Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
боевой сервер
English translation:
operating server
Added to glossary by
Andrey Belousov (X)
Mar 23, 2008 23:59
16 yrs ago
Russian term
боевой сервер
Russian to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Any ideas? An openfire server? Is anybody familiar with the concept?
Proposed translations
(English)
| 5 | operating server |
Andrey Belousov (X)
|
| 5 | production server |
Michael Tovbin
|
Change log
Mar 24, 2008 04:23: Andrey Belousov (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91787">Jinglebob's</a> old entry - "боевой сервер"" to ""operating server""
Proposed translations
22 mins
Selected
operating server
The on's that's not being tested but working for real...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-03-24 00:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, I DID missspel.... )
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-03-24 00:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, I DID missspel.... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yep. Thanks a ton"
2 hrs
Michael Tovbin
United States
United States
Native in Russian
&
English
Specializes in field
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
production server
no other way
Discussion