Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
остается неизменной
English translation:
Our opinion on the subject issue remains unchanged
Added to glossary by
MarinKa
Apr 2, 2004 09:41
20 yrs ago
Russian term
остается неизменной
Russian to English
Other
Business/Commerce (general)
Наша позиция по этому вопросу остается неизменной.
Строка из официального ответа.
Строка из официального ответа.
Proposed translations
(English)
| 4 +13 | Our opinion on the subject issue remains unchanged |
Gulnara Tyndybayeva
|
| 4 | remains unchangeable |
Elena Paranicheva
|
| 4 | remains steady/unchangeable |
Ksenia ILINSKA
|
Proposed translations
+13
6 mins
Gulnara Tyndybayeva
Native in Russian
Specializes in field
Strong technical translation skills
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
������� ����������
Selected
Our opinion on the subject issue remains unchanged
можно употребить viewpoint вместо opinion
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Russian term (edited):
������� ����������
remains unchangeable
remains unchangeable
4 mins
Ksenia ILINSKA
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Reliable person - reliable translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Russian term (edited):
������� ����������
remains steady/unchangeable
/
Something went wrong...