Glossary entry

Russian term or phrase:

в качестве объекта налогообложения по котором признается соответствующее имущест

English translation:

whereas taxable assets include relevant property items and, inter alia, plots of land

Added to glossary by Oleg Lozinskiy
Jul 7, 2014 10:01
10 yrs ago
Russian term

в качестве объекта налогообложения по котором признается соответствующее имущест

Russian to English Other Business/Commerce (general)
Финансовое обеспечение муниципального задания осуществляется с учетом расходов на содержание недвижимого и особо ценного движимого имущества, закрепленных за школой учредителем или приобретенных школой за счет средств, выделенных ему учредителем на приобретение такого имущества, расходов на уплату налогов, в качестве объекта налогообложения по котором признается соответствующее имущество, в том числе земельные участки.
Change log

Dec 5, 2014 19:30: Oleg Lozinskiy Created KOG entry

Discussion

Evgeny Artemov (X) Jul 7, 2014:
Упаковать: расходов на уплату налогов, в качестве объекта налогообложения по котором признается соответствующее имущество, в том числе земельные участки. =

(expenses related to the) payment of taxes on (relevant) property, including land.

Proposed translations

1 hr
Selected

whereas taxable assets include relevant property items and, inter alia, plots of land

А зачем "упаковывать"?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search