Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
отметка об уплате
English translation:
payment confirmation note/stamp
Added to glossary by
Emily Justice
May 17, 2009 14:45
15 yrs ago
Russian term
United Kingdom
отметка об уплате
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Is this proof of payment, or is it just an indication as to whether someone has or hasn't paid for goods?
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | payment confirmation note/stamp |
interprivate
|
| 4 +1 | marked as paid |
Arkadi Burkov
|
| 4 | payment collected |
gutbuster
|
Proposed translations
+3
1 hr
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
payment confirmation note/stamp
Your question: Is this proof of payment, or is it just an indication as to whether someone has or hasn't paid for goods?
Answer to your question: This is proof of payment.
Answer to your question: This is proof of payment.
Peer comment(s):
| agree |
vera12191
: or statement
41 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
sokolniki
2 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
11 hrs
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone. The other suggestions are good too."
+1
19 mins
marked as paid
1 hr
payment collected
/
Discussion