Laura Genescu (Briciu) (asker) Feb 15, 2010:

"Leitplanke" sau "Schutzplanke" sunt montate, de regula, pe partea laterala a autostrazii.

Laura Genescu (Briciu) (asker) Feb 15, 2010:

cred ca intr-adevar Christian are dreptate: se refera la benzile separatoare de sens.

Laura Genescu (Briciu) (asker) Feb 15, 2010:

Drumul - cuprinde terasamentele, fundaţia, stratul de baza şi îmbrăcămintea, acostamentele,
şanţurile de scurgere, rigolele, trotuarele, podeţele ( cu deschiderea sau suma deschiderilor mai
mică de 5 m), trecerile la nivel cu căile ferate, amenajările la nivel ale intersecţiilor de drumuri,
benzile separatoare ale căilor şi spaţiile verzi, plantaţiile de arbori şi arbuşti situate în zonele de
siguranţă ale drumurilor..[...]

Susanna & Christian Popescu Feb 13, 2010:

Mă gândesc că benzile separatoare se referă nu la parapeţi metalici de protecţie (Schutzplanke, Mittelleitplanke), ci la benzi separatoare de sens (spaţii verzi pe care sunt amplasaţi parapeţii) sau de refugiu (Standstreifen). Poţi confirma/infirma pe baza contextului mai larg? Chr.