Glossary entry

Romanian term or phrase:

în limitele împuternicirii speciale

German translation:

im Rahmen vorliegender Spezialvollmacht

Added to glossary by Susanna & Christian Popescu
Feb 27, 2005 08:59
19 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

...in limitele lui speciale...

Romanian to German Law/Patents Law: Contract(s)
mandatarul va indeplini toate formalitatile in vederea indeplinirii prezentului mandat in limitele lui speciale

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

banuiesc ca e vorba de o imputernicire speciala, asa ca:

Mein Mandant wird sämtliche notwendigen Rechtsgeschäfte und Rechtshandlungen im Rahmen vorliegender Spezialvollmacht vornehmen, um die Erfüllung der oben beschriebenen Angelegenheit zu erwirken.
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc mult"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search