Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
nó ovelheira
Italian translation:
rete a nodi per ovini
Added to glossary by
Mario Altare
Nov 12, 2010 21:04
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
nó ovelheira
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Marchi di fabbrica
Fibras metálicas para reforço de pavimentos de betão armado, troços de arames e arames metálicos (não eléctricos), arames, arames de aço, arames farpados e plastificados;
redes metálicas com os cruzamentos soldados, varetas de aço, redes de vedação;
redes metálicas com arame e com nós para vedações;
** nó ovelheira **;
redes metálicas com os cruzamentos soldados, varetas de aço, redes de vedação;
redes metálicas com arame e com nós para vedações;
** nó ovelheira **;
Proposed translations
(Italian)
3 | rete a nodi per ovini |
Michela Ghislieri
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
rete a nodi per ovini
Suggerisco questa traduzione libera.
Credo che "rete" sia da intendersi sottinteso.
http://hilarioalves.com/listadetalhe.asp?id=46&item=70
http://www.ferronline.it/ret-it/prairie.htm
http://www.taiana.ch/catalogo/index.cfm?insieme=295&set=32
Credo che "rete" sia da intendersi sottinteso.
http://hilarioalves.com/listadetalhe.asp?id=46&item=70
http://www.ferronline.it/ret-it/prairie.htm
http://www.taiana.ch/catalogo/index.cfm?insieme=295&set=32
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie di cuore! :)"
Something went wrong...