Portuguese to Italian Law/Patents Law (general) Direito de Família

Contexto: Trata-se de um documento jurídico no qual fala na \"concessione di un ampio saldo e stralcio in favore del XXX a fronte di un pagamento in unica soluzione ed immediata.\" Pelo que entendi, o credor concede em favor do devedor um \"desconto\" caso o devedor liquide o débito com pagamento único e imediato. Porém estou com dificuldade para traduzir a expressão para o PT-BR. Grata!