Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Mais se requer a citação da Ré para, querendo, contestar.
Italian translation:
è inoltre richiesta la citazione della parte convenuta affinché possa,qualora lo desideri,contestare
Added to glossary by
Serena Magni
Nov 23, 2017 11:47
6 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
Mais se requer a citação da Ré para, querendo, contestar.
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
tribunale
proposta:
Si richiede, altresì, la notificazione della parte convenuta perché possa, volendo contestare.
Si richiede, altresì, la notificazione della parte convenuta perché possa, volendo contestare.
Proposed translations
6 hrs
Fernanda Viglione
Italy
Italy
Native in Portuguese
&
Italian
Specializes in field
Italy
Communication above all
Native in: Italian 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
è inoltre richiesta la citazione della parte convenuta affinché possa,qualora lo desideri,contestare
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
2 hrs
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
23
Si richiede inoltre la citazione della convenuta, alla quale si concede possibilità di replica.
Altra proposta, volutamente differenziata. Magari con un mix di idee esce la formula perfetta.
Something went wrong...