Portuguese to Italian Law/Patents Law (general) Certidão de Objeto e Pé

Contexto:
fixo os honorários da advogada do requerido no teto da tabela do convênio PGE/OAB.
Pelas partes, por seus advogados, fu manifestada a renúncia ao direito de recorrer, com que concordou o Ministério Público.
Traduzi:
Dalle parti, dai loro avvocati, fu dichiarata la rinuncia al diritto di ricorrere, (con cui/il che ha concordato?) il Pubblico Ministero.