Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Rogante/Rogado
Italian translation:
Rogante/Rogatario
Added to glossary by
Diana Salama
Dec 8, 2016 14:28
7 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Rogante/Rogado
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
Carta Rogatório
Numa carta rogatória, na qual constam:
Rogante: Juízo de direito de 1a Vara Cível do Foro de (cidade) e o
Rogado: Justiça da Itália
Como traduziriam?
Rogante: Juízo de direito de 1a Vara Cível do Foro de (cidade) e o
Rogado: Justiça da Itália
Como traduziriam?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Rogante/Rogatario |
Valeria Pupilli
|
Proposed translations
2 hrs
Valeria Pupilli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
High-Quality Translations into Italian
Native in: Italian
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
Rogante/Rogatario
Rogante = Rogante/richiedente
Rogado = richiesto
Rogado = richiesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie del tuo aiuto, Valeria!"
Something went wrong...