Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
resultando no fechamento do contrato
Italian translation:
portando alla risoluzione del contratto
Added to glossary by
Diana Salama
Nov 19, 2016 14:56
7 yrs ago
Portuguese term
resultando no fechamento do contrato
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
ação relativa a contratação de jogador de futebol
Contexto:
tal contratação ocorreu em virtude do contrato de prestação de serviços havido entre as partes (nome) e (outro nome), resultando no fechamento do contrato.
Traduzi:
questo ingaggio è avvenuto in virtù del contratto di prestazione di servizi firmato tra le parti (nome) e (altro nome), (risultando nella chiusura del contratto?).
tal contratação ocorreu em virtude do contrato de prestação de serviços havido entre as partes (nome) e (outro nome), resultando no fechamento do contrato.
Traduzi:
questo ingaggio è avvenuto in virtù del contratto di prestazione di servizi firmato tra le parti (nome) e (altro nome), (risultando nella chiusura del contratto?).
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | portando alla risoluzione del contratto |
Roberto Ciampi
![]() |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
portando alla risoluzione del contratto
oppure "comportando la risoluzione del contratto".
https://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
contratação: assuzione (ingaggio non si usa), se riferito a un rapporto di lavoro.
https://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
contratação: assuzione (ingaggio non si usa), se riferito a un rapporto di lavoro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie dell'aiuto, Roberto! E grazie del suggerimento, Mariana!"
Something went wrong...