Portuguese to Italian Law/Patents Law (general)

Olá.

Numa das folhas de um processo judicial, o juiz escreveu “Tome-se por termo de audiência”, indicando que o conteúdo daquela folha deveria ser considerado, para todos os efeitos, como o termo de audiência das testemunhas. Como posso traduzir esse breve “tome-se”? A minha tentativa é: “Dovrà essere ritenuto come verbale di udienza”. Poderiam dar sugestões/confirmar?

Obrigado.