Dec 18, 2010 10:11
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Prémio de acerto
Portuguese to Italian
Bus/Financial
Insurance
Salve a tutti,
chi mi può aiutare con questa espressione?? Non riesco a trovare il giusto significato per *acerto*. L'ambito è un contratto di assicurazione per infortuni sul lavoro, la frase completa è la seguente:
A falta de pagamento determina a resoluçao automatica du contrato na data de vencimento de um *prémio de acerto* ou parte de um prémio de montante variavel
Grazie mille a tutti!
chi mi può aiutare con questa espressione?? Non riesco a trovare il giusto significato per *acerto*. L'ambito è un contratto di assicurazione per infortuni sul lavoro, la frase completa è la seguente:
A falta de pagamento determina a resoluçao automatica du contrato na data de vencimento de um *prémio de acerto* ou parte de um prémio de montante variavel
Grazie mille a tutti!
Proposed translations
(Italian)
4 | premio a regolazione |
Michela Ghislieri
![]() |
Proposed translations
14 mins
Selected
premio a regolazione
Ci vorrebbe più contesto.
Comunque, basandomi sul significato di *acerto*, potrebbe essere:
*premio a regolazione*
Vedi i link sotto:
http://www.assicurazione.it/polizze/premio-a-regolazione.htm...
Comunque, basandomi sul significato di *acerto*, potrebbe essere:
*premio a regolazione*
Vedi i link sotto:
http://www.assicurazione.it/polizze/premio-a-regolazione.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion