Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
e serviram de testemunhas: 'as constantes do Termo'.
Italian translation:
ed hanno presenziato in qualità di testimoni quelli risultanti dall'atto
Added to glossary by
Michela Ghislieri
May 30, 2010 19:31
14 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
e serviram de testemunhas: 'as constantes do Termo'.
Portuguese to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Se tratta di una registro di nascita. quale termine si adatta meglio all'italiano? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ed hanno presenziato in qualità di testimoni quelli risultanti dall'atto |
Michela Ghislieri
|
Change log
Jun 6, 2010 08:16: Michela Ghislieri Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
ed hanno presenziato in qualità di testimoni quelli risultanti dall'atto
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Michela..."
Something went wrong...