Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
toque harmonioso
German translation:
das Gefühl eines harmonischen/ausgewogenen Zusammenspiels
Added to glossary by
Claudia Fenker
Apr 13, 2012 15:32
12 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
toque harmonioso
Portuguese to German
Other
Business/Commerce (general)
Em cada sector damos ao cliente final o toque harmonioso de um trabalho pensado e executado ao pormenor.
[empresa na área de metalomecânica de precisão que executa trabalhos para a indústria automóvel, sector aeronáutico, ramo imobiliário]
[empresa na área de metalomecânica de precisão que executa trabalhos para a indústria automóvel, sector aeronáutico, ramo imobiliário]
Proposed translations
(German)
| 4 | das Gefühl eines harmonischen/ausgewogenen Zusammenspiels |
ahartje
|
Proposed translations
5 mins
Selected
das Gefühl eines harmonischen/ausgewogenen Zusammenspiels
...vermitteln wir den Kunden das Gefühl eines harmonischen/ausgewogenen Zusammenspiels zwischen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...