Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
comunitariamente
French translation:
communautairement
Added to glossary by
Céline Godinho
Nov 9, 2004 23:37
20 yrs ago
Portuguese term
comunitariamente
Portuguese to French
Other
Linguistics
"eles levavam uma vida comunitariamente activa nos EUA"
en communauté? dans la communauté?
O que acham que quer dizer realmente "comunitariamente"?
en communauté? dans la communauté?
O que acham que quer dizer realmente "comunitariamente"?
Proposed translations
(French)
4 | communautairement | Céline Godinho |
5 +1 | socialement | Sébastien Cantineau |
3 | sociale | manaa |
Proposed translations
16 mins
Selected
communautairement
Droit de la formation - Code des marchés publics
... Page d'accueil. ACTUALITE. Date de parution : 24 février 2003. Code des marchés
publics : "communautairement incorrect". Par un avis ...
www.droitdelaformation.com/actualites/actu0302004.htm - 15k - Em cache - Páginas semelhantes
Article from the Centre of Excellence for Youth Engagement
... de lever de fond » ), (2) engagement politique (ex., « rassembler des signatures
pour un pétition ») et enfin (3) engagement communautairement ethnique (ex ...
webdb.tgmag.ca/.../FMPro?-db=resources.fp5& -lay=webdata&-format=summary_f.htm&id=048&-Find - 16k - Em cache - Páginas semelhantes
Schoenhof's - [ Traduzir esta página ]
... pas moins l'une des formes les plus hautes de l'affirmation: affirmation de la
possibilité de penser en commun, de penser communautairement la possibilité d ...
www.schoenhofs.com/app/detail?2914172915 - 42k - Em cache - Páginas semelhantes
La Vie Religieuse apostolique : des défis à relever
... d'un style de vie évangélique, de vie et de participation, par le témoignage rendu
public de leur profession qui se réalise communautairement dans toutes ...
snv.free.fr/jv033revault.htm - 45k - Em cache - Páginas semelhantes
Catéchèse et Sacrements
... de baptême. Les baptêmes sont célébrés communautairement le premier
et le troisième dimanche de chaque mois. Une réunion
... Page d'accueil. ACTUALITE. Date de parution : 24 février 2003. Code des marchés
publics : "communautairement incorrect". Par un avis ...
www.droitdelaformation.com/actualites/actu0302004.htm - 15k - Em cache - Páginas semelhantes
Article from the Centre of Excellence for Youth Engagement
... de lever de fond » ), (2) engagement politique (ex., « rassembler des signatures
pour un pétition ») et enfin (3) engagement communautairement ethnique (ex ...
webdb.tgmag.ca/.../FMPro?-db=resources.fp5& -lay=webdata&-format=summary_f.htm&id=048&-Find - 16k - Em cache - Páginas semelhantes
Schoenhof's - [ Traduzir esta página ]
... pas moins l'une des formes les plus hautes de l'affirmation: affirmation de la
possibilité de penser en commun, de penser communautairement la possibilité d ...
www.schoenhofs.com/app/detail?2914172915 - 42k - Em cache - Páginas semelhantes
La Vie Religieuse apostolique : des défis à relever
... d'un style de vie évangélique, de vie et de participation, par le témoignage rendu
public de leur profession qui se réalise communautairement dans toutes ...
snv.free.fr/jv033revault.htm - 45k - Em cache - Páginas semelhantes
Catéchèse et Sacrements
... de baptême. Les baptêmes sont célébrés communautairement le premier
et le troisième dimanche de chaque mois. Une réunion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+1
15 mins
socialement
Ils menaient une vie socialement active aux USA
1 day 19 hrs
sociale
Une vie sociale et en relation avec la communauté. Una vita sociale che é ricca porqué lei incontra molta gente.
Discussion