Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
melhoria época (ici)
French translation:
progrès réalisés pour la période/période du progrès
Added to glossary by
Magali de Vitry
Dec 9, 2019 14:11
4 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
melhoria época (ici)
Portuguese to French
Social Sciences
Education / Pedagogy
relevé de notes d'une université portugaise
dans un relevé de notes d'une université portugaise (Egas Moniz à Caparica), on une colonne "época avaliação", et on a "época normal", "recurso" (?) et "melhoria época", o que significa por favor?
Proposed translations
(French)
| 3 | progrès réalisés pour la période/période du progrès |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
32 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
progrès réalisés pour la période/période du progrès
Ce cadre stratégique a permis à tous les partenaires de faire le point des progrès réalisés durant la période examinée et de recenser les domaines où des ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Melhoria de Classificação
Artigo 17.º do Despacho n. 1535/2018:
1 — Os estudantes que, tendo obtido aprovação numa unidade curricular do ciclo de estudos no qual se encontram inscritos, ou se encontravam inscritos enquanto estudantes finalistas, pretendam melhorar a sua classificação podem efetuar:
a) Melhoria de classificação do exame final realizado, nas seguintes condições cumulativas:
i) Uma única vez por unidade curricular;
ii) A decorrer na época normal ou de recurso, podendo ainda, por autorização do(a) Diretor(a) da FPCEUP, ocorrer numa das restantes épocas definidas no n.º 3 do artigo 12.º do Despacho n. 1535/2018, sem prejuízo da subalínea seguinte;
iii) A avaliação ocorra até à época de recurso do ano letivo subsequente àquela em que obteve aprovação.
https://sigarra.up.pt/fpceup/pt/legislacao_geral.ver_legisla...