Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Acontece em Sauípe: ver em tela cheia
French translation:
Il se passe à Sauípe: voir en plein écran
Added to glossary by
Diana Salama
Jun 20, 2007 17:59
16 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Acontece em Sauípe: ver em tela cheia
Portuguese to French
Other
Computers: Software
comandos na informática
É um comando para o usuário:
Sauípe deve ser uma cidade ou região. Está solto, não dá para encaixar num contexto. E tela é a tela do computador.
Sauípe deve ser uma cidade ou região. Está solto, não dá para encaixar num contexto. E tela é a tela do computador.
Proposed translations
(French)
| 3 | Il se passe à Sauípe: voir en plein écran |
Cristina Pereira
|
Proposed translations
44 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Specializes in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Il se passe à Sauípe: voir en plein écran
Sugestão
Saison 3 · VideozVoir en plein écran (même vidéo mais autres liens) : a + b + c. Publié dans Saison 3 | 11 commentaires » · DESPERATE HOUSEWIVES SAISON 3 EPISODE 12 ...
videoz.unblog.fr/tag/desperate-housewives/saison-3-dh/ - 86k - 19 Jun 2007 - Em cache - Páginas semelhantes
Véronica Mars · VideozVoir en plein écran : Partie 1, Partie 2. Publié dans Véronica Mars | 1 commentaire » ... Voir en plein écran : Partie 1, Partie 2. ...
videoz.unblog.fr/tag/veronica-mars/page/2/ - 75k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de videoz.unblog.fr ]
Saison 3 · VideozVoir en plein écran (même vidéo mais autres liens) : a + b + c. Publié dans Saison 3 | 11 commentaires » · DESPERATE HOUSEWIVES SAISON 3 EPISODE 12 ...
videoz.unblog.fr/tag/desperate-housewives/saison-3-dh/ - 86k - 19 Jun 2007 - Em cache - Páginas semelhantes
Véronica Mars · VideozVoir en plein écran : Partie 1, Partie 2. Publié dans Véronica Mars | 1 commentaire » ... Voir en plein écran : Partie 1, Partie 2. ...
videoz.unblog.fr/tag/veronica-mars/page/2/ - 75k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de videoz.unblog.fr ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Cristina, de ton aide!"
Something went wrong...