Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
escolinha de futebol
English translation:
youth soccer academy
Added to glossary by
Bett
May 20, 2017 13:00
7 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
escolinha de futebol
Portuguese to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
soccer
" eu comecei a jogar na Escolinha de futebol do GSC"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | youth soccer academy |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | mini soccer school |
Katarina Peters
|
| 4 | Fußballschule (des GSC) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+3
25 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
76
Selected
youth soccer academy
http://www.foxnews.com/world/2017/03/22/next-messi-may-be-hi...
The next Messi may be hiding at this youth soccer academy
The next Messi may be hiding at this youth soccer academy
Peer comment(s):
| agree |
Teresa Freixinho
6 mins
|
|
Obrigado, Teresa :)
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
59 mins
|
|
Obrigado, Mário :) Um bom domingo!
|
|
| agree |
Martin Riordan
11 hrs
|
|
Obrigado, Martin :) Um bom domingo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
16 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
mini soccer school
:)
20 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Fußballschule (des GSC)
xxx
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2017-05-20 13:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, you wanted the English term. In BE it is "FOOTBALL ACADEMY"
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2017-05-20 16:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
Algarve Football Academy – Portugal Number 1 Academy
https://algarvefa.com/
Welcome to the football academy that trains you like a professional footballer. Our Algarve (Portugal)-based academy encourages development at the highest ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2017-05-20 13:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, you wanted the English term. In BE it is "FOOTBALL ACADEMY"
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2017-05-20 16:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
Algarve Football Academy – Portugal Number 1 Academy
https://algarvefa.com/
Welcome to the football academy that trains you like a professional footballer. Our Algarve (Portugal)-based academy encourages development at the highest ...
Discussion