This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 17, 2012 21:59
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

desfazer a boreste

Portuguese to English Other Ships, Sailing, Maritime
O mesmo ordenou todo leme a bombordo, quando começou a guinar o prático ordenou leme a meio e todo a borete. Quando o navio começou a desfazer a boreste dentro do canal, ele parou subitamente.
Proposed translations (English)
4 bear off the starboard tack

Proposed translations

1 hr

bear off the starboard tack

"Bear off" no contexto nautico quer dizer mudar de direção
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search