Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Arcada do Psoas
English translation:
psoas arch/ medial Haller arch (medial arcuate ligaments)
Added to glossary by
Bett
Jun 4, 2015 09:25
9 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Arcada do Psoas
Portuguese to English
Medical
Medical: Health Care
physical therapy
it is a list:
Fibras Lombares : Fixadas nas vertebras lombares mediante dois pilares de cada lado
Pilares mediais : corpo das vertebras L1 a L4 em hemicorpo Direito e L1 a L3 em hemicorpo esquerdo.
PILARES LATERAIS :
Nos Arcos fibrosos , ligamentos arqueados mediais ( Arcada do Psoas)e tateral ( arcada do quadrado lombar )
any ideas?
Fibras Lombares : Fixadas nas vertebras lombares mediante dois pilares de cada lado
Pilares mediais : corpo das vertebras L1 a L4 em hemicorpo Direito e L1 a L3 em hemicorpo esquerdo.
PILARES LATERAIS :
Nos Arcos fibrosos , ligamentos arqueados mediais ( Arcada do Psoas)e tateral ( arcada do quadrado lombar )
any ideas?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | psoas arch/ medial Haller arch (medial arcuate ligaments) |
rir
|
| 3 | Psoas ligament |
oxygen4u
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
psoas arch/ medial Haller arch (medial arcuate ligaments)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you !"
5 mins
Psoas ligament
This would be my guess.
Something went wrong...