Glossary entry

Portuguese term or phrase:

etiologia auto imune

English translation:

autoimmune etiology

Added to glossary by rhandler
Dec 8, 2006 15:58
17 yrs ago
Portuguese term

etiologia auto imune

Portuguese to English Medical Medical: Health Care medical study rationale/ case study to estimate the prevalence of neutralizing antibodies as biological markers of treatment failure in patients with multiple sclerosis
a esclerose multipla é uma doença inflamatória crónica do sistema nervoso central de provável etiologia auto imune

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

autoimmune etiology

Check into these examples and sites:

What is Autoimmunity?: Johns Hopkins Autoimmune Disease Research ...By this approach, Rose and Bona (Immunology Today, 14: 426-430, 1993) have distinguished the evidence for an autoimmune etiology at three different levels: ...
http://autoimmune.pathology.jhmi.edu/whatisautoimmunity.html

Cloning of the cat TSH receptor and evidence against an autoimmune ...Cloning of the cat TSH receptor and evidence against an autoimmune etiology of feline hyperthyroidism. Lynda Q NGUYEN, Onur Karamanoglu ARSEVEN, ...
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=13445507


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-12-08 16:09:45 GMT)
--------------------------------------------------

Both forma exist: aetiology and etiology. Also, you may find self-immune and autoimmune, although the latter is more frequent.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-12-08 16:11:04 GMT)
--------------------------------------------------

Typo: forms, not forma. Additional examples:

[PDF] Cyclic Thrombocytopenia of Apparent Autoimmune Etiology
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Cyclic. Thrombocytopenia. of Apparent. Autoimmune. Etiology. Blood,. Vol 73,. No6. (May. 1), 1989:. pp 1561-1569. 1561. By Jay. E. Menitove, ...
www.bloodjournal.org/cgi/reprint/73/6/1561.pdf

Autoimmune etiology of complex regional pain syndrome (M. Sudeck)
2, 3 To evaluate a possible autoimmune etiology of CRPS, we tested sera from CRPS patients for autoantibodies against structures of the autonomic nervous ...
www.neurology.org/cgi/content/full/63/9/1734
Peer comment(s):

agree Muriel Vasconcellos : I always vote for the answer with good examples. (I'm not prejudiced in favor of American spelling.)
5 hrs
Thank you, Muriel. :-)
agree Claudia Massey : yes
6 hrs
Thank you, Claudia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you so much!"
4 mins

auotoimmune aetiology

standard description

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-12-08 16:11:19 GMT)
--------------------------------------------------

sorry autoimmune..... also aetiology would be UK spelling
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search