Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
vestíbulo lingual
English translation:
anterior border of tongue (OU tip of tongue)
Added to glossary by
rhandler
Sep 20, 2008 23:32
15 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
vestíbulo lingual
Portuguese to English
Medical
Medical: Dentistry
Restauração estética
"..fatores fonéticos e as linhas dos lábios inferiores vão contribuir para definir a correta posição vestíbulo lingual da borda incisal.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | anterior border of tongue (OU tip of tongue) |
rhandler
|
Change log
Sep 21, 2008 01:55: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
anterior border of tongue (OU tip of tongue)
Visite este site, pois pode ajudá-la com outros termos:
http://training.seer.cancer.gov/ss_module06_head_neck/unit02...
Veja uma parte do glossário:
Adenoid = Pharyngeal tonsil
Alveolar sulcus = Labial sulcus = Sulcus (upper and lower) = Vestibule of mouth
Alveolus = Gum = Alveolar mucosa = Gingiva
Anterior border of tongue = Tip of tongue
Anterior 2/3 of tongue = Mobile tongue = Tongue
Anterior wall of nasopharynx = Nasopharyngeal surface of soft palate
Base of tongue = Root of tongue
Cricoid = Postcricoid region = Cricopharynx
Cricopharynx = Cricoid = Postcricoid region
Esophagus (upper third = proximal)
External lip = Vermillion surface = Lip
False cord = Vestibular fold
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-21 01:41:00 GMT)
--------------------------------------------------
Não, não corresponde à sua pergunta. É o vestíbulo da boca, não da língua.
http://training.seer.cancer.gov/ss_module06_head_neck/unit02...
Veja uma parte do glossário:
Adenoid = Pharyngeal tonsil
Alveolar sulcus = Labial sulcus = Sulcus (upper and lower) = Vestibule of mouth
Alveolus = Gum = Alveolar mucosa = Gingiva
Anterior border of tongue = Tip of tongue
Anterior 2/3 of tongue = Mobile tongue = Tongue
Anterior wall of nasopharynx = Nasopharyngeal surface of soft palate
Base of tongue = Root of tongue
Cricoid = Postcricoid region = Cricopharynx
Cricopharynx = Cricoid = Postcricoid region
Esophagus (upper third = proximal)
External lip = Vermillion surface = Lip
False cord = Vestibular fold
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-21 01:41:00 GMT)
--------------------------------------------------
Não, não corresponde à sua pergunta. É o vestíbulo da boca, não da língua.
Note from asker:
| Obrigada pela dica, Ralph. Nessa lista também tem "Vestibule of mouth = Sulcus (upper and lower)", mas que não deve corresponder à minha pergunta, certo? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Isso mesmo! Obrigada!"
Something went wrong...