Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
aplicacao de Jato e Bicarbonato
English translation:
sodium bicarbonate blast
Added to glossary by
rhandler
Jul 17, 2006 16:11
17 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Professional and Reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to English, and 1 more.
aplicacao de Jato e Bicarbonato
Portuguese to English
Medical
Medical: Dentistry
Infelizmente nao tenho contexto, pois e uma lista de servicos odontologicos incluidos em um contrato.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | sodium bicarbonate blast |
rhandler
|
| 4 | jet application and Bicarbonate |
Susy Ordaz
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
sodium bicarbonate blast
É um processo muito usado (já foi usado duas vezes em mim) para remoção final de tártaro e branqueamento do esmalte dos dentes. Veja estes exemplos:
[email protected]
Sodium bicarbonate's hardness is such that it will not damage delicate substrates. Sodium bicarbonate blast media's pH (8.2) greatly reduces any caustic ...
www.eco-blast.com/
KCI QueryHowever, disposal of the spent sodium bicarbonate blast media remains a big ... paper filters, tongue depressors, tooth picks, kaydrys, white paper, ...
http://epic.er.doe.gov/epic/docs/KCI Query.htm
[email protected]
Sodium bicarbonate's hardness is such that it will not damage delicate substrates. Sodium bicarbonate blast media's pH (8.2) greatly reduces any caustic ...
www.eco-blast.com/
KCI QueryHowever, disposal of the spent sodium bicarbonate blast media remains a big ... paper filters, tongue depressors, tooth picks, kaydrys, white paper, ...
http://epic.er.doe.gov/epic/docs/KCI Query.htm
Peer comment(s):
| agree |
Paulo César Mendes MD, CT
52 mins
|
|
Obrigado, Paulo César.
|
|
| agree |
Kemper Combs
1 hr
|
|
Obrigado, Kemper.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !"
18 mins
Susy Ordaz
Native in Portuguese
&
English
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
jet application and Bicarbonate
It seems this refers to the act of jetting sodium bicarbonate/baking soda on to the teeth, possibly for cleaning or whitening.
Discussion