Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Recuperação Tributária
English translation:
Tax recovery (OU tax rebate, dependendo do contexto)
Added to glossary by
rhandler
Aug 12, 2007 23:35
16 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Works in: Portuguese to Chinese
Recuperação Tributária
Portuguese to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Recuperação Tributária
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Tax recovery (OU tax rebate, dependendo do contexto) |
rhandler
|
| 4 | Tax Clawback (Rev. Dept.); Tax Recoupment (Taxpayer) |
Adrian MM. (X)
|
Change log
Aug 26, 2007 14:00: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Tax recovery (OU tax rebate, dependendo do contexto)
Uma das duas acima, dependendo do contexto. Exemplos para "tax recovery":
Tax Recovery Services, Jerry Pencak: GST,PST,QST,HSTTax Recovery Services specializes in Canadian Sales Tax,(GST, RST, QST and HST), property tax, real property leases. SR&ED investment tax credits, ...
www.taxrecoveryservices.com/
Taxes - Federal Income Tax
Business Tax Recovery Logo. Home | Tax Articles | Tax Credits | Tax Help | Tax Deductions | Tax Lawyers | Accountant | Back Taxes | Tax Terms | Tax ...
www.businesstaxrecovery.com/
TAX RECOVERY AUDITINGProviding recovery auditing, internal audit programs, profit improvement, account payable software.
www.prgx.com/services/tax.html
Exemplos para "tax rebate":
Tax rebates
A tax rebate is a refund of tax which has been overpaid. There are a number of reasons why tax may have been overpaid, including:- ...
www.adviceguide.org.uk/index/life/tax/tax_rebates.htm
Tax rebate estimator
Use this calculator to estimate any tax rebate that may be due to you.
www.digita.com/taxcentral/home/employment/rebateestimator/d...
Tax Recovery Services, Jerry Pencak: GST,PST,QST,HSTTax Recovery Services specializes in Canadian Sales Tax,(GST, RST, QST and HST), property tax, real property leases. SR&ED investment tax credits, ...
www.taxrecoveryservices.com/
Taxes - Federal Income Tax
Business Tax Recovery Logo. Home | Tax Articles | Tax Credits | Tax Help | Tax Deductions | Tax Lawyers | Accountant | Back Taxes | Tax Terms | Tax ...
www.businesstaxrecovery.com/
TAX RECOVERY AUDITINGProviding recovery auditing, internal audit programs, profit improvement, account payable software.
www.prgx.com/services/tax.html
Exemplos para "tax rebate":
Tax rebates
A tax rebate is a refund of tax which has been overpaid. There are a number of reasons why tax may have been overpaid, including:- ...
www.adviceguide.org.uk/index/life/tax/tax_rebates.htm
Tax rebate estimator
Use this calculator to estimate any tax rebate that may be due to you.
www.digita.com/taxcentral/home/employment/rebateestimator/d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 hrs
Tax Clawback (Rev. Dept.); Tax Recoupment (Taxpayer)
Depends who is recovering - the first web. ref. suggests a corporate taxpayer from the tax authorities.
Anyway, the term clawback is important in this context.
Anyway, the term clawback is important in this context.
Example sentence:
RECUPERAÇÃO TRIBUTÁRIA - Racionalizar o impacto da carga tributária sobre o universo empresarial, constitui-se em premissa para nós. ...
Money: Families spared as Revenue calls off tax clawback from Independent on Sunday, The in News provided free by LookSmart Find Articles.
Reference:
http://www.kobra.com.br/clientes/leitte.com.br/html/quem_somos.php
http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4159/is_20050626/ai_n14698176
Something went wrong...