Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
SISTEMA DE CORTES COM CORREIA
English translation:
BELT CONVEYOR CUTTERS/
Added to glossary by
Lilian0309
Jun 22, 2003 17:44
21 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
cortador de correia
Portuguese to English
Tech/Engineering
Food & Drink
food industry
"sistema de corte de palitos com correia" - texto sobre processamento da mandioca, onde se fala de diferentes cortadores de palito ( de mandioca e batata) , com sistema de distribuição por força centrífuga e sistema de cortes com correia- belt system?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | belt conveyor cutters |
airmailrpl
|
| 4 | strap cutter, belt cutter |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+1
41 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
belt conveyor cutters
sistema de cortes com correia
conveying system comprising various belt conveyors
This site is about the mechanized food handling equipment:
Jorgensen Engineering - transport systems, conveying, unloading, ...
... has ordered a complete lid conveying system comprising various belt conveyors, magnetic ... ram will begin feeding the block through the pre-cutting grid and into
www.rbj.dk/news.php
conveying system comprising various belt conveyors
This site is about the mechanized food handling equipment:
Jorgensen Engineering - transport systems, conveying, unloading, ...
... has ordered a complete lid conveying system comprising various belt conveyors, magnetic ... ram will begin feeding the block through the pre-cutting grid and into
www.rbj.dk/news.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
strap cutter, belt cutter
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-22 17:58:08 (GMT)
--------------------------------------------------
\"correia\" can be either \"belt\" or \"strap\". When the cassava and other foods arrive, apparently they are strapped down, and there is a need to cut the strap or belt that is used to transport them.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-22 17:58:08 (GMT)
--------------------------------------------------
\"correia\" can be either \"belt\" or \"strap\". When the cassava and other foods arrive, apparently they are strapped down, and there is a need to cut the strap or belt that is used to transport them.
Something went wrong...