Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
estabilizante mono e diglicerideo
English translation:
mono and diglycerid emulsifier
Added to glossary by
Lilian0309
May 17, 2003 18:03
21 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
estabilizante
Portuguese to English
Other
Food & Drink
food
dizeres de rotulagem (bolo)
estabilizante mono e diglicerideos - mono and diglycerid emulsifier ?
estabilizante mono e diglicerideos - mono and diglycerid emulsifier ?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | monoglyceride and diglyceride emulsifier |
Clarice Ferreira
|
| 5 +1 | stabilizer |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | preservative |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
monoglyceride and diglyceride emulsifier
Leia sobre aditivos neste site:
http://www.agcom.purdue.edu/AgCom/Pubs/HE/HE-625.html
http://www.agcom.purdue.edu/AgCom/Pubs/HE/HE-625.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
a really good link !"
+1
5 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
stabilizer
any substance,solid or liquid,that,when added to a formulation,ensures that the latter's components neither separate out nor deteriorate
Reference Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters
Reference Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters
6 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
preservative
this it what I deduce based on the context and dictionaries, including synonyms
Something went wrong...